-
1 leeway
ˈli:weɪ сущ.
1) мор.;
авиац. дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета make leeway
2) перен. свобода действий( в заданных пределах) to give, provide leeway ≈ предоставлять свободу We need some leeway if we are to act effectively. ≈ Нам нужна некоторая свобода, если мы должны действовать эффективно.
3) перен. а) дополнительное время;
отсрочка to allow/give a little leeway ≈ предоставить небольшую отсрочку two years' leeway ≈ двухгодичная отсрочка have leeway б) потеря времени make up leeway дрейф (корабля) ;
снос( самолета) - angle of * угол отклонения от курса (корабля, самолета) - to make * дрейфовать;
отклоняться от намеченного курса;
отступить, сдаться;
струсить - to make up * компенсировать снос ветром;
выйти из затруднительного положения;
наверстать упущенное - to have much * to make up сильно отстать( разговорное) запас (времени, места, денег и т. п.) - ten minutes should be enough * to allow for delays для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ отклонение от намеченного курса ~ относительная свобода действий ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное ~ снос самолета ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное -
2 leeway
['liːweɪ]сущ.1) мор.; авиа дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолётаto give / provide leeway — предоставлять свободу
We need some leeway if we are to act effectively. — Нам нужна некоторая свобода, если мы хотим действовать эффективно.
3)а) дополнительное время; отсрочкаto allow / give a little leeway — предоставить небольшую отсрочку
См. также в других словарях:
Joe Leeway — Infobox musical artist 2 Name = Joe Leeway |thumb Img capt = Joe Leeway, Bristol, February 1984 Background = solo singer Birth name = Joe Leeway Alias = Born = birth date and age|1955|11|15|df=y Died = Origin = Islington, London Instrument = Bass … Wikipedia
Thompson Twins — Infobox musical artist | Name = Thompson Twins Img capt = Alannah and Joe, 1984 Img size = 200 Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = UK Instrument = Genre = Pop, Dance, New wave, Synthpop Years active = 1977… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Czech Republic — a republic in central Europe: includes the regions of Bohemia, Moravia, and part of Silesia; formerly part of Czechoslovakia; independent since 1993. 10,318,958; 30,449 sq. mi. (78,864 sq. km). Cap.: Prague. * * * Czech Republic Introduction… … Universalium
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
Jesse Helms — United States Senator from North Carolina In office January 3, 1973 – January 3, 2003 Preceded by B. Everett Jordan Succeeded by … Wikipedia
Politics of Russia — The politics of Russia ( the Russian Federation) take place in a framework of a federal presidential republic. According to the Constitution of Russia, the President of Russia is head of state, and of a multi party system with executive power… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium